¿Operaciones de avanzada o base militar operativa.
Preocupados por los efectos nocivos que generan las drogas ilícitas sobre nuestras
economías, valores éticos y la salud pública, así como sobre la estructura política y
social y la estabilidad de las instituciones democráticas;
Considerando que una de las misiones fundamentales de la Fuerza Aérea Ecuatoriana
es el control y la vigilancia del espacio aéreo en el territorio nacional y que las
actividades ilegales internacionales de tráfico de narcóticos constituyen delitos y
violan el espacio aéreo del Ecuador;
Teniendo en cuenta la cooperación bilateral existente entre el Ecuador y los Estados
Unidos en este esfuerzo internacional, y en particular, el Acuerdo Interino concluido
el 1 de abril de 1999 para facilitar el acceso y uso de las instalaciones de la Fuerza
Aérea Ecuatoriana en Manta para actividades de detección, monitoreo, rastreo y
control aéreo de operaciones ilegales de tráfico internacional de narcóticos;
Reconociendo que, en apoyo de este esfuerzo conjunto estratégico para avanzar en
la cooperación internacional para la supresión de la actividad ilegal narcótica, los
Estados Unidos de América continúan comprometiendo recursos nacionales
significativos para este propósito;
Con el deseo de establecer los términos y condiciones para una mayor colaboración
a largo plazo entre Ecuador y los Estados Unidos, a fin de fortalecer nuestros
propósitos comunes en esta materia; el Gobierno de la República del Ecuador y el
Gobierno de los Estados Unidos de América, en adelante denominados «Las Partes»,
por el presente Acuerdo convienen lo siguiente:
Ar
tículo I
Definiciones para los propósitos del presente Acuerdo:
1. Personal de los Estados Unidos se referirá al personal civil y militar del
Gobierno de los Estados Unidos que se encuentre en el Ecuador en relación
con este Acuerdo.
2. Personal Militar se referirá a los miembros de las Fuerzas Armadas de los
Estados Unidos que se encuentren en el Ecuador en relación con este
Acuerdo.
3. Personal Civil se referirá a los empleados civiles del Gobierno de los Estados
Unidos que se encuentran presentes en el Ecuador en relación con este
Acuerdo.
94